Келесі ақпарат Сізге қызық болар...

Нострификация (неміс тілінен Nostrifikation, латынша noster — біздің facere — істеу) — шетелдік мемлекеттердің жоғарғы және жоғарғы оқу орындарынан кейінгі кәсіптік білім алу туалы құжаттарды тану рәсімі, яғни осы құжаттардың мемлекет аймағында заңды күшін белгілейтін мемлекеттік үкімет органдарының келісімі.

Білім алу туралы құжаттарды нострификация рәсімінен өткізу үшін келесі құжаттар қажет:

  • білім алу құжаттарын тану туралы арыз;
  • білім алу құжатының көшірмесі және салыстыруға арналған түпнұсқасы;
  • білім алу құжатына қосымша (салыстыруға арналған түпнұсқасы) және оның келісі ақпараты: өткен оқу курстар сағатының мөлшері, қойылған қорытынды бағалары, тәжірибелер, курстық жұмыстар және бітіретін біліктілік жұмыстар және оқұ процесінің басқада құрамдас мәліметтер тізімі;
  • Білім алу құжатының немесе оған қосымшасының нотариалды куәландырылған мемлекеттік немесе орыс тіліне аудармасы (қажет болса). Аударманы куәландыру рәсімі Қазақстан Республикасы аймағында нотариус арқылы немесе құжат берілген елде Қазақстан Республикасы органдарымен іске асырылады;
  • білім алу туралы құжатының иеленушісі есімін растайтын нотариалды куәландырылған құжат көшірмесі;
  • оқу орталығымен (қажет болса мемлекеттік және/немесе орыс тіліне нотариалды куәландырылған аудармасымен қоса) куәландырылған негізгі орта, жалпы орта білім алу туралы мемлекеттік үлгідегі құжаттарды санамағанда білім алу туралы құжат берген оқу мекемесінің тіркеуі туралы лицензиясы және/немесе куәлігінің көшірмесі;
  • төлем туралы түбіртек.


Білім беру ұйымдары берілген білім алу туралы құжат немесе білім алу туралы құжатына қосымшасы апостилдеу немесе заңдастыру рәсімінен өткен болуы тиіс.
 

Қызмет тапсыру

Аты-жөні: *

Email: *

Телефон *

Қызметті және аударма тілін белгілеңіз:

Қай тілден:

Қай тілге:

Аударуға арналған құжатты қыстырып, тапсырыс жіберіңіз:

Прайс тізімі

Орыс тілінен/тіліне жазбаша аудармасының құны*

Тіл Жеке түрдегі құжаттар (паспорттар, дипломдар, сертификаттар және т.б.) Тар шеңберде мамандандырылған мәтіндер (юриспруденция, техника, медицина, экономика, өнеркәсіп және т.б.)
Қазақ тілі 1000 1000
Ағылшын тілі 1000 1000
Испан тілі 3000 3000
Итальян тілі 3000 3000
Француз тілі 3000 3000
Неміс тілі 1400 1400
Украин тілі 2000 2000
Армян тілі 1500 1500
Араб тілі 3000 3000
Болгар тілі 2500 2500
Венгер тілі 2500 2500
Голланд тілі 2500 2500
Грек тілі 3000 3000
Грузин тілі 2500 2500
Молдав тілі 2500 2500
Румын тілі 2500 2500
Түркі тілі 1500 1500
Поляк тілі 2500 2500
Португал тілі 2500 2500
Серб тілі 3000 3000
Словак тілі 2500 2500
Словен тілі 2500 2500
Хорват тілі 2500 2500
Чех тілі 2500 2500
Литва тілі 2500 2500
Латыш тілі 2500 2500
Жапон тілі 3000 3000
Әзірбайжан тілі 1200 1200
Иврит тілі 3000 3000
Қытай тілі 3000 3000
Корей тілі 2500 2500
Вьетнам тілі 3000 3000
Фин тілі 3000 3000
Норвеж тілі 3000 3000
Эстон тілі 3000 3000
Парсы тілі 3000 3000
Хинди тілі 3000 3000
Заңды ресімдеу
Аударылған құжатты нотариалды куәландыру 1 құжат Жеке тұлғалар үшін – 1125
Компания мөрімен куәландыру 1 дана Ақысыз
Ауызша аударма

Реттік аударма

Синхронды аударма

Гид-аудармашы
Келісім бойынша Келісім бойынша Келісім бойынша


*Жазбаша аударманың құны бос орындарын қоса 1800 белгілер үшін тенгеде көрсетілген. Жазбаша аударманың орындалу мерзімі - күніне 8-10 парақ.

**Ауызша аударма бойынша қызмет тапсырған кезде аудармашының жұмыс уақыты жақын арада жарты сағатқа дейін қысқартылады.
Тапсырыс беруші іссапар кезінде аудармашының виза, қонақ үйінде тоқталу, аспен қоректену және көлік бойынша барлық шығындарын төлейді.
Ауызша аудармаға тапсырыс берген кезде аудармашыны брондау, сондай-ақ жұмысты бастар алдында 3 күн бұрын қажетті ақпаратты ұсыну тиіс.


Бізге қалай жетуге болады:

"Dala Translations" аударма бюросының байланыс мәліметтері:


Мекен-жайы: Шымкент қаласы, Қалдаяков көшесі, 7

телефон: +7(7252) 277 216

ұялы: +7701 553 57 33

 
Жұмыс уақыты: дүйсенбі – жұма: 09.00 – 18.00
                          Демалыс күндері: сенбі, женсенбі
 
 
e-mail: dala_translations@mail.ru